Informativa sulla privacy della piattaforma
In vigore dal 20 novembre 2026 · 2026-11-20-1
1. Titolare del trattamento e ambito di applicazione
XINDUX Industrial Solutions GmbH, Moltkestraße 57, 32257 Bünde, Germania, è il titolare del trattamento. Per questioni relative alla protezione dei dati è possibile scrivere a info@xindux.com. La presente informativa riguarda gli account dei clienti, le abilitazioni, i progetti, le esportazioni CAD e le funzionalità per gli ospiti. L’informativa sulla privacy del sito riguarda anche l’accesso al sito, i registri, i moduli di contatto e le richieste.
2. Registrazione, autenticazione e accesso
Utilizziamo il nome, l’indirizzo e-mail, la password e le informazioni sulla sessione per creare e proteggere l’account. Registriamo la conferma dell’uso professionale, l’accettazione delle condizioni e la presa visione della presente informativa, comprese le relative versioni e la data. Per la registrazione è necessario fornire i dati obbligatori dell’account. Utilizziamo un indirizzo e-mail aggiuntivo se si sceglie di configurarne uno per il recupero dell’account.
Il personale autorizzato di XINDUX verifica manualmente che sussistano i requisiti per l’accesso. A tal fine utilizza il nome, l’indirizzo e-mail, lo stato della verifica e le abilitazioni richieste. I dati dell’account e le decisioni vengono conservati finché l’account e le relative abilitazioni sono in uso. Alla chiusura dell’account, le richieste in corso, gli obblighi di legge e le specifiche pretese giuridiche determinano se occorra continuare a conservare i dati pertinenti.
Per i nuovi account professionali raccogliamo anche il nome dell’impresa, l’indirizzo della sede operativa incluso il Paese e la partita IVA o l’indicazione della sua assenza. Il numero di iscrizione al registro delle imprese e il numero di telefono sono facoltativi. Usiamo questi dati per associare l’account all’impresa, verificare manualmente l’accesso e gestire eventuali domande sulla richiesta. Dopo la verifica dell’indirizzo e-mail, il personale incaricato dell’approvazione riceve i dati della richiesta via e-mail interna.
3. Progetti, CAD e richieste
Per salvare un progetto utilizziamo l’account, il nome del progetto, la configurazione, la revisione e le indicazioni di data e ora. Quando un progetto viene eliminato o un account viene chiuso, il progetto cessa di essere necessario per il servizio di gestione dei progetti. Una richiesta o un ordine in corso, un obbligo legale di conservazione o una specifica pretesa giuridica possono rendere necessario conservare i dati pertinenti. Le copie di sicurezza seguono il ciclo di backup applicabile.
Per un’esportazione CAD utilizziamo la configurazione e un riferimento temporaneo dell’operazione. Un cookie necessario associa l’operazione alla sessione autorizzata. Un’esportazione completata rimane disponibile fino a un’ora dopo il completamento. Se si invia una richiesta, utilizziamo i recapiti e le informazioni sul progetto forniti per rispondere e preparare un’offerta. La conclusione della gestione della richiesta e degli eventuali contatti successivi, il completamento dell’ordine che ne deriva e gli obblighi legali di conservazione determinano per quanto tempo vengono conservate la richiesta e la relativa corrispondenza. I dati necessari per una specifica pretesa giuridica possono essere conservati fino alla sua definizione.
Quando scarica un file CAD dal suo account cliente abilitato, registriamo l’account, il nome del file e l’ultimo download completato. Il personale autorizzato di XINDUX può così identificare il file fornito quando presta assistenza tecnica. Questo è il nostro legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il dato è da cancellare 30 giorni dopo l’ultimo download.
Controllo da dispositivo mobile
Un utente autorizzato del Builder può condividere un link o un codice QR per consentire a una persona invitata di azionare i comandi del componente selezionato. Utilizziamo i dati di connessione e di sessione, l’identificativo dell’articolo, le impostazioni e i comandi immessi. Agli ospiti non serve un account.
L’invito è valido per un massimo di un’ora. L’utente può terminare l’accesso prima della scadenza. I dati della funzione di controllo da dispositivo mobile sono utilizzati per la connessione attiva. I registri generali di accesso sono disciplinati dall’informativa sulla privacy del sito. Se l’utente salva le modifiche, queste diventano parte del progetto.
Il trattamento consente la collaborazione richiesta. Quando è necessario per eseguire un contratto di cui l’interessato è parte o per adottare misure precontrattuali su sua richiesta, si applica l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR. Negli altri casi si applica l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel consentire una collaborazione temporanea con accesso limitato.
4. Basi giuridiche, destinatari e garanzie
Quando il trattamento è necessario per eseguire un contratto di cui l’interessato è parte o per adottare misure precontrattuali su sua richiesta, la base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR. Per i contatti professionali e per verificare i diritti di accesso e prevenire gli abusi, il trattamento si fonda sui nostri legittimi interessi a fornire e proteggere la piattaforma ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f). Il trattamento necessario per adempiere obblighi di legge si fonda sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera c). I cookie necessari per le funzionalità richieste sono utilizzati ai sensi del § 25, comma 2, n. 2, della legge tedesca TDDDG.
Il personale autorizzato utilizza un servizio di comunicazione interno per verificare l’accesso agli account e gestire le richieste. I fornitori di servizi di hosting contribuiscono al funzionamento della piattaforma. Microsoft 365 (Exchange Online) tratta gli indirizzi e-mail, i messaggi e gli eventuali allegati per la conferma e il recupero degli account e per la gestione delle richieste. Le copie dei messaggi inviati possono essere conservate nella nostra casella di posta e seguono i criteri di conservazione della relativa comunicazione.
Microsoft descrive i possibili trattamenti al di fuori dello Spazio economico europeo, anche per finalità di assistenza e sicurezza, e documenta garanzie quali le clausole contrattuali standard dell’UE nel proprio addendum sulla protezione dei dati. È possibile contattarci per ottenere informazioni sui trasferimenti che riguardano l’interessato e una copia delle garanzie applicabili. Proteggiamo i dati con misure che comprendono la cifratura delle trasmissioni e la limitazione degli accessi.
5. Diritti e contatti
Alle condizioni previste dalla legge, è possibile chiedere l’accesso ai dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento o la portabilità dei dati. È possibile opporsi a un trattamento fondato su legittimi interessi per motivi connessi alla propria situazione particolare. È possibile opporsi in qualsiasi momento al marketing diretto e revocare, con effetto per il futuro, il consenso eventualmente prestato. L’indirizzo di contatto è info@xindux.com. È possibile presentare un reclamo a un’autorità di controllo, ad esempio all’autorità per la protezione dei dati della Renania Settentrionale-Vestfalia (LDI NRW).
Consulenza XINDUX in diretta
Durante la consulenza in diretta trasmettiamo all’ospite invitato l’immagine della scheda del browser condivisa dal consulente. L’ospite può vedere i dati personali visibili nella scheda. Trattiamo il collegamento con l’account del consulente e i dati di connessione e di sessione per erogare il servizio e limitare l’accesso alla persona invitata. Il nostro fornitore di hosting supporta il funzionamento del servizio.
L’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR si applica quando il trattamento è necessario per eseguire un contratto con Lei o adottare misure precontrattuali su Sua richiesta. Per la consulenza ai referenti di aziende ci basiamo sull’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Il nostro interesse legittimo è fornire consulenza commerciale con accesso limitato per gli ospiti.
L’ospite non ha bisogno di un account. All’apertura dell’invito utilizziamo un cookie necessario per consentire allo stesso browser di riconnettersi (§ 25, comma 2, n. 2 della legge tedesca TDDDG). Il cookie e il link sono validi per un’ora al massimo. Il consulente può interrompere l’accesso prima.
XINDUX non registra la trasmissione. L’immagine viene conservata brevemente per la visualizzazione. Nel normale funzionamento eliminiamo periodicamente i dati di sessione una volta trascorse 24 ore dalla scadenza originariamente prevista del link. Per i registri generali di accesso valgono le informazioni sul funzionamento del sito.
