Ogólne warunki sprzedaży
Ogólne warunki sprzedaży
[xindux_legal_pdf]§ 1 Zastosowanie
1.1 Niniejsze Warunki Sprzedaży obowiązują wyłącznie; nie uznajemy żadnych warunków i warunków Kupującego, które są sprzeczne lub odbiegają od niniejszych Warunków, chyba że wyraźnie uzgodniliśmy ich ważność na piśmie. Nasze Warunki Sprzedaży stosuje się również w przypadku, gdy dokonujemy dostawy do Kupującego bez zastrzeżeń w znajomości warunków i warunków Kupującego, które są sprzeczne z naszymi Warunkami Sprzedaży lub odbiegają od nich.
1.2 Nasze warunki sprzedaży obowiązują wyłącznie wobec przedsiębiorców w rozumieniu § 310 ust. 1 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB).
§ 2 Przyjęcie zamówienia / stan towarów
2.1 Przedłożenie oferty podlega kontroli kredytowej.
2.2 Umowy zawierane są jedynie na podstawie pisemnego lub elektronicznego potwierdzenia zamówienia.
2.3 Uzgodniona jakość towarów powinna być zaczerpnięta wyłącznie z opisu produktu w potwierdzeniu zamówienia, opisie systemu lub naszej informacji o produkcie. Odpowiadamy jedynie za przydatność towarów do określonego celu, jeżeli zostało to wyraźnie uzgodnione.
2.4 Nasze informacje na temat zamówionych towarów (np. rysunki, ilustracje, wagi, wymiary, wartości w użyciu) uważa się za przybliżone, chyba że zostanie to wyraźnie uzgodnione. Odchylenia zamówionych elementów od dostarczonych elementów, w szczególności w odniesieniu do materiału i projektu, są wyraźnie zastrzeżone w zakresie postępu technicznego.
2.5 Dostawca nie ponosi żadnego ryzyka związanego z zamówieniami publicznymi ani żadnego rodzaju gwarancji, chyba że zostanie to wyraźnie uzgodnione na piśmie.
2.6.1 Minimalna wartość zamówienia wynosi 100,00 EUR netto dla towarów w magazynie.
2.6.2 Minimalna wartość zamówienia wynosi 100,00 EUR netto na jednostkę produkcji.
§ 3 Produkty wykonane na zamówienie / Zatwierdzenie techniczne
3.1 Produkty wykonane na zamówienie, konstrukcje specyficzne dla projektu, specjalne części produkcyjne, modyfikowane produkty standardowe, dostosowane panele HMI, systemy ramion nośnych i rozwiązania inżynieryjne specyficzne dla klienta są wyłączone z anulowania, zwrotu i wymiany po potwierdzeniu zamówienia lub zatwierdzeniu technicznym.
3.2 Koszty oprzyrządowania, usługi inżynieryjne, dane CAD, pliki STEP, rysunki, prototypy i rozwój projektów nie podlegają zwrotowi, chyba że uzgodniono inaczej na piśmie.
3.3 Wszystkie aprobaty techniczne, rysunki, pliki CAD, pliki STEP i zwolnienia klientów uznaje się za wiążące aprobaty produkcyjne. Klient jest odpowiedzialny za weryfikację i zatwierdzanie wszystkich wymiarów, interfejsów, tolerancji, sytuacji montażowych i specyfikacji technicznych przed wprowadzeniem produkcji. Klient jest ponadto odpowiedzialny za ostateczną sytuację instalacji, interfejsów maszynowych i kompatybilności aplikacji.
3.4 Odchylenia spowodowane optymalizacją techniczną, procesami produkcyjnymi, dostępnością materiału lub dostosowaniami związanymi z produkcją pozostają zastrzeżone, pod warunkiem że funkcjonalność i zamierzone zastosowanie nie są istotne.
3.5 Wszystkie rysunki, pliki CAD, pliki STEP, obliczenia, koncepcje techniczne, notowania i dokumenty inżynieryjne pozostają własnością intelektualną XINDUX Industrial Solutions GmbH i nie mogą być odtwarzane, rekonstruowane ani przekazywane osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody.
3.6 Wydarzenia siły wyższej, w tym między innymi wojny, sankcje, konflikty geopolityczne, niedobory surowców, niedobory energii, zakłócenia w łańcuchu dostaw, pandemie, ograniczenia transportowe, opóźnienia celne lub działania rządowe, zwalniają dostawcę z obowiązku dostawy na czas trwania zakłóceń i każdego rozsądnego okresu restartu.
3.7 O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, oprzyrządowanie, formy, osprzęt i urządzenia produkcyjne pozostają własnością XINDUX Industrial Solutions GmbH aż do pełnej zapłaty. Częściowy udział klientów w kosztach oprzyrządowania nie przenosi automatycznie praw własności.
3.8 Ograniczenia wywozowe, przepisy dotyczące sankcji i wymogi dotyczące zgodności handlu międzynarodowego pozostają zastrzeżone. XINDUX Industrial Solutions GmbH zastrzega sobie prawo do odmowy lub zawieszenia dostaw, jeżeli przepisy dotyczące kontroli wywozu lub ramy sankcji zabraniają realizacji.
§ 4 Czas dostawy i zakres dostawy
4.1 Jeżeli uzgodniono termin dostawy, stosuje się następujące zasady: podane przez nas terminy dostawy są wiążące tylko wtedy, gdy zostały wyraźnie potwierdzone przez nas na piśmie jako "wiążący termin dostawy". Odnoszą się one do czasu wysyłki towarów i uważa się, że zostały spełnione po powiadomieniu o gotowości do wysyłki.
4.2 Okresy dostawy rozpoczynają się dopiero po osiągnięciu porozumienia w sprawie wszystkich szczegółów zamówienia, w tym projektu technicznego elementu dostawy. Jeżeli kupujący zażąda zmiany po potwierdzeniu zamówienia i jeżeli wniosek ten zostanie przez nas przyjęty, okres dostawy nie rozpocznie się do czasu potwierdzenia ostatniej zmiany.
4.3 Okresy dostawy i terminy dostawy zostaną przedłużone - bez uszczerbku dla naszych praw ustawowych wynikających z niewykonania zobowiązania przez Kupującego - o okres, w którym Kupujący nie wywiąże się ze swoich zobowiązań wynikających z niniejszej umowy lub innych umów (np. papierów wartościowych).
4.4 Dopuszczalne są dostawy częściowe, pod warunkiem że nie wiążą się one z nieuzasadnionymi dodatkowymi kosztami dla Kupującego. W przypadku specjalnych pozycji klienta dopuszczalne są odchylenia od ilości zamówienia + / - 10% w momencie dostawy.
4.5 Ponadto w przypadku opóźnienia, za które jesteśmy odpowiedzialni, Kupujący będzie miał prawo domagać się dalszych praw tylko wtedy, gdy rozsądny okres karencji ustalony przez niego po bezowocnym wystąpieniu opóźnienia wygaśnie.
§ 5 Wysyłka i transfer ryzyka
5.1 Towary są wysyłane na rachunek i na ryzyko kupującego. W przypadku braku specjalnych umów, będziemy mogli wybrać firmę transportową i środki transportu. Ryzyko przenosi się na nabywcę w momencie wysyłki robót ex, nawet jeśli uzgodniono przewóz płatnej dostawy.
5.2 Jeżeli przesyłka jest opóźniona z powodu okoliczności, za które odpowiedzialny jest Kupujący, ryzyko przechodzi już na Kupującego w momencie gotowości do wysyłki. Koszty związane z opóźnieniem (w szczególności koszty składowania) ponosi Kupujący.
5.3 W przypadku zwykłych opakowań pobieramy 3,00% wartości faktury netto, ale co najmniej 5,00 EUR (plus ustawowy podatek od wartości dodanej) za wartość towarów netto wynoszącą 100,00 EUR lub więcej.
§ 6 Obowiązek zbadania i zauważenia wad
6.1 Kupujący jest zobowiązany do sprawdzenia dostarczonego towaru natychmiast po dostawie i powiadomienia nas na piśmie o wszelkich wadach (§ 377 HGB). Wady, które są zgłaszane późno i które nie są tak zwane "ukryte wady", są wyłączone z odpowiedzialności za wady. Ogłoszenia o wadach pracowników terenowych, przewoźników lub innych osób trzecich nie stanowią powiadomień o wadach w odpowiedniej formie i czasie.
6.2 W przypadku usterek towary mogą zostać zwrócone nam jedynie za uprzednią zgodą. Nie jesteśmy zobowiązani do przyjmowania zwrotów bez naszej uprzedniej zgody. W takim przypadku kupujący ponosi koszty wysyłki powrotnej.
6.3 W przypadku usunięcia wad lub dostawy zastępczej na podstawie uzasadnionej skargi stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące czasu dostawy.
§ 7 Odpowiedzialność za wady
7.1 W przypadku prawidłowego wywiązania się przez Kupującego z obowiązków związanych z inspekcją i zgłoszeniem, będziemy odpowiedzialni za wady dostawy według własnego uznania, usuwając wady lub dostarczając produkt wolny od defekcji (późniejsze wykonanie). Warunkiem naszej odpowiedzialności za wady jest to, że wada nie jest nieznaczna.
7.2 Jeżeli jeden z dwóch lub oba rodzaje tych dodatkowych wyników są niemożliwe lub nieproporcjonalne, będziemy mieli prawo do ich odrzucenia. Możemy również odmówić późniejszego wykonania, o ile Kupujący nie wywiąże się ze swoich zobowiązań płatniczych wobec nas w zakresie odpowiadającym bezzwrotnej części wykonanego wykonania.
7.3 W przypadku niemożności lub niepowodzenia wspomnianej późniejszej realizacji, Kupujący jest uprawniony do podjęcia decyzji o odpowiednim obniżeniu ceny zakupu lub odstąpieniu od umowy zgodnie z przepisami ustawowymi; ma to zastosowanie w szczególności w przypadku zarzucanego opóźnienia lub odmowy późniejszego wykonania, jak również w przypadku niepowodzenia po raz drugi.
7.4 O ile nie postanowiono inaczej (klauzula 7.5 i nast.), wszelkie dalsze roszczenia kupującego, niezależnie od ich podstawy prawnej (w szczególności roszczenia o odszkodowanie wynikające z naruszenia dodatkowych zobowiązań umownych, akty torturalne, a także odpowiedzialność karną i roszczenia o zwrot kosztów, z wyjątkiem roszczeń zawartych w sekcji 439 ust. 2 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB)), są wyłączone; dotyczy to w szczególności roszczeń wynikających z szkody poza nabytą pozycją, jak również roszczeń o odszkodowanie z tytułu utraconego zysku.
7.5 Wyłączenie odpowiedzialności określone w sekcji 7.4 nie ma zastosowania do wyłączenia lub ograniczenia odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku szkody wyrządzonej życiu, organowi lub zdrowiu spowodowanej przez nas, naszych przedstawicieli prawnych lub naszych zastępców. Nie ma również zastosowania do wyłączenia lub ograniczenia odpowiedzialności za inne szkody, które wynikają z umyślnego lub rażącego zaniedbania obowiązków z naszej strony lub z umyślnego lub rażącego zaniedbania obowiązków przedstawiciela prawnego lub sprawcy.
7.6 W przypadku naruszenia istotnego zobowiązania umownego lub "zobowiązania kardynalnego" odpowiedzialność nie jest wyłączona, lecz ograniczona do przewidywalnych szkód typowych dla umowy.
7.7 Ponadto wyłączenie odpowiedzialności nie ma zastosowania w przypadkach, w których odpowiedzialność ponosi się za szkody w życiu, kończynie lub zdrowiu w przypadku usterek w elemencie dostawy lub za szkody majątkowe spowodowane przez przedmioty wykorzystywane prywatnie. W zakresie, w jakim jesteśmy zobowiązani do zapłaty odszkodowania za wady zgodnie z przepisami ustawy o odpowiedzialności za produkt, zakres odpowiedzialności reguluje wyłącznie przepisy niniejszej ustawy.
7.8 Wyłączenie odpowiedzialności nie ma również zastosowania w przypadku założenia gwarancji lub zapewnienia właściwości, jeżeli jest to właśnie wada, która powoduje powstanie zobowiązania. Gwarancję lub zapewnienie w znaczeniu zaostrzenia odpowiedzialności lub przyjęcia szczególnego obowiązku odszkodowania uważa się za udzielone jedynie w przypadku wyraźnego określenia terminów "gwarancja" lub "zapewnienie".
7.9 Powyższe stosuje się odpowiednio do przypadku zwrotu kosztów. Roszczenia Kupującego z tytułu wydatków poniesionych w celu wykonania uzupełniającego, w szczególności kosztów transportu, podróży, pracy i materiałów, są wyłączone w zakresie, w jakim wydatki są zwiększane, ponieważ przedmiot Dostaw został następnie przeniesiony w inne miejsce niż oddział Kupującego, chyba że jest to zgodne z zamierzonym wykorzystaniem Dostaw.
7.10 Roszczenia o wady materialne stają się przedawnione 12 miesięcy po przejściu ryzyka. Nie ma to zastosowania, jeżeli prawo (BGB) przewiduje dłuższe okresy, jak również w przypadku uszkodzenia życia, ciała lub zdrowia, w przypadku umyślnego lub rażącego zaniedbania naruszenia obowiązków przez nas oraz w przypadku oszukańczego ukrywania wad. Przepisy ustawowe dotyczące zawieszenia wygaśnięcia, zawieszenia i zalecenia okresów pozostają bez zmian.
§ 8 Ceny
8.1 Ceny są obliczane z siedziby statutowej dostawcy w EURO plus obowiązujący podatek od wartości dodanej.
8.2 Ceny stosuje się do zakresu wyników i dostaw wymienionych w potwierdzeniu zamówienia. Usługi dodatkowe lub specjalne pobiera się oddzielnie. Obliczenie materialnej dopłaty podatkowej wykazuje się oddzielnie zgodnie z dziennym kursem wymiany.
§ 9 Warunki płatności
9.1 Wszystkie faktury od daty wystawienia faktury dostawcy są wypłacane w gotówce netto w terminie 30 dni (z wyjątkiem faktur narzędziowych i specjalnej konstrukcji).
9.2 Odsetki naliczane są od należności pieniężnych według obowiązującej stopy procentowej (obecnie 5%) powyżej stopy podstawowej zgodnie z § 288 BGB. Zastrzegamy sobie prawo do odszkodowania. Klient ma prawo udowodnić mniejsze szkody. Zastosowanie ma przepis § 353 HGB.
9.3 Jeżeli czeki lub weksle giełdowe nie są księgowane na czas przez odbiorcę, wszelkie inne roszczenia należne nam od kupującego stają się wymagalne w tym czasie. Wszelkie inne warunki płatności tracą ważność. To samo stosuje się w przypadku, gdy roszczenie nie zostanie wypłacone w terminie wymagalności.
9.4 Wycofanie płatności lub potrącenie z tytułu wszelkich roszczeń wzajemnych Kupującego jest wyłączone z wyjątkiem roszczeń niekwestionowanych lub uzasadnionych prawnie.
9.5 Wszelkie roszczenia wobec Kupującego, do którego jesteśmy uprawnieni, niezależnie od stosunku prawnego, będą wymagalne do zapłaty niezwłocznie, jeżeli zostanie zrealizowana okoliczność, która uprawnia nas do odstąpienia od umowy zgodnie z przepisami ustawowymi lub umownymi.
§ 10 Kodeks postępowania
Jesteśmy zobowiązani do Kodeksu Postępowania XINDUX Industrial Solutions GmbH, które można oglądać na https://xindux.com. W zakresie odpowiedzialności korporacyjnej, dostawca zobowiązuje się do działania zgodnie z naszym kodeksem postępowania przy wytwarzaniu produktów lub świadczeniu usług. Na nasze żądanie dostawca oświadcza, że nasz Kodeks Postępowania Dostawcy jest wiążący.
§ 11 Zachowanie tytułu
11.1 Wszelkie dostarczone przez nas towary pozostają naszą własnością do momentu, gdy cena zakupu zostanie w całości zapłacona i do momentu, gdy wszystkie roszczenia wynikające z stosunków handlowych zostaną w pełni uregulowane (rozszerzona rezerwacja tytułu). Wszelkie zbycie towarów podlegających utrzymaniu tytułu własności przez Kupującego jest dozwolone wyłącznie w ramach regularnego prowadzenia działalności Kupującego. Jednakże w żadnym wypadku towary nie mogą być przypisane osobom trzecim jako zabezpieczenie w ramach regularnych transakcji handlowych.
11.2 W przypadku sprzedaży towarów w regularnym toku działalności, zapłacona cena zakupu zastępuje towary. Kupujący niniejszym przydziela nam wszystkie roszczenia wynikające ze sprzedaży. Kupujący jest upoważniony do odbioru tych roszczeń, dopóki wywiązuje się ze swoich zobowiązań płatniczych wobec nas. W odniesieniu do rozszerzonego zastrzeżenia tytułu własności (wcześniejsze przypisanie odpowiedniego roszczenia dotyczącego ceny nabycia), przeniesienie na osoby trzecie, w szczególności na instytucję kredytową, jest sprzeczne z umową i w związku z tym niedopuszczalne. W każdej chwili będziemy uprawnieni do zbadania dokumentów sprzedaży Kupującego i poinformowania klientów Kupującego o zleceniu.
11.3 Jeżeli roszczenie Kupującego z tytułu odsprzedaży zostało włączone do rachunku bieżącego, Kupujący niniejszym przekazuje nam również swoje roszczenie z rachunku bieżącego wobec klienta. Przydział dokonywany jest w kwocie, którą obciążyliśmy Kupującego za odsprzedane towary zastrzeżone.
11.4 W przypadku konfiskaty towarów w lokalu Kupującego, niezwłocznie zostajemy poinformowani, wysyłając kopię dokumentacji wykonania i oświadczenie, że towary skonfiskowane są towarami dostarczonymi przez nas i podlegają utrzymaniu tytułu.
11.5 Jeżeli wartość papierów wartościowych zgodnie z poprzednimi ustępami niniejszej klauzuli przekracza kwotę zabezpieczonych w ten sposób należności o ponad 20% w przewidywalnej przyszłości, Kupujący jest uprawniony do żądania od nas uwolnienia papierów wartościowych w takim zakresie, w jakim istnieje nadwyżka.
11.6 Stwierdzenie naszych praw wynikających z zachowania tytułu własności nie zwalnia Kupującego z jego zobowiązań umownych. Wartość towarów w momencie ich zwrotu jest zapisywana jedynie na poczet wierzytelności wobec Kupującego, do którego jesteśmy uprawnieni.
11.7 Przetwarzanie lub przetworzenie towarów podlegających utrzymaniu tytułu własności odbywa się dla nas jako producenta w rozumieniu § 950 BGB (Niemiecki Kodeks Cywilny) bez żadnych zobowiązań z naszej strony. Towary przetworzone lub przetworzone są towarami zastrzeżonymi w rozumieniu niniejszej umowy. W przypadku przetwarzania lub przekształcenia z innymi przedmiotami, które nie należą do nas przez Kupującego, jesteśmy uprawnieni do współwłasności nowej pozycji w stosunku wartości faktury towarów zastrzeżonych do sumy wartości faktury innych użytych przedmiotów oraz wartości przetwarzania lub wartości transformacji. Nabywca przechowuje nowy przedmiot za darmo. Jeżeli towary podlegające zatrzymaniu tytułu są mieszane lub połączone z innymi przedmiotami i w ten sposób wygasa nasze prawo własności towarów podlegających utrzymaniu tytułu własności (§ 947, 948 BGB), prawa własności lub współwłasności Kupującego do mieszanego zasobu lub jednolitego przedmiotu przechodzą na nas w stosunku wartości faktury naszych towarów, z zastrzeżeniem zachowania tytułu, do sumy wartości faktury innych pozycji mieszanych lub połączonych. Kupujący przechowuje je dla nas bezpłatnie.
§ 12 Prawo dostawcy do wycofania
12.1 Mamy prawo do odstąpienia od umowy, jeżeli w przeciwieństwie do założenia istniejącego przed zawarciem umowy okaże się, że Kupujący nie jest godny kredytu. Nieprzydatność kredytową można przyjąć bez dalszych rozważań w przypadku protestu dotyczącego ustawy lub kontroli, zaprzestania płatności przez Kupującego lub nieudanej próby przymusowego egzekwowania w Kupującym. Nie jest konieczne, aby związek był między nami a Kupującym.
12.2 Jeśli okaże się, że kupujący złożył błędne oświadczenia dotyczące jego zdolności kredytowej i że oświadczenia te mają istotne znaczenie, lub
12.3 Jeżeli towary objęte naszym prawem własności są sprzedawane w inny sposób niż w zwykłym toku działalności Kupującego, w szczególności poprzez przypisanie jako zabezpieczenie lub zastaw, będziemy również uprawnieni do odstąpienia od umowy. Wyjątki od tej zasady będą istnieć tylko wtedy, gdy zadeklarujemy na piśmie zgodę na sprzedaż.
§ 13 Ochrona danych
13.1 Obecne przepisy dotyczące ochrony danych znajdują się na stronie:https://xindux.com/data-protection/.
13.2 Jeżeli nabywca uzyskuje dostęp do danych osobowych w trakcie świadczenia usług kontraktowych, musi on przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych, w szczególności gromadzić, przetwarzać i / lub wykorzystywać dane osobowe wyłącznie w celu świadczenia usług kontraktowych (klauzula celowa), zobowiązywać swoich pracowników do zachowania tajemnicy danych oraz polecać im przestrzeganie przepisów dotyczących ochrony danych.
§ 14 Częściowa nieważność
Jeżeli poszczególne części niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży są lub stają się prawnie nieważne, nie ma to wpływu na ważność pozostałych postanowień; to samo dotyczy wypełnienia luk w niniejszych Ogólnych Warunkach Sprzedaży.
§ 15 Miejsce wykonania i jurysdykcja
15.1 W zakresie, w jakim Kupujący jest przedsiębiorcą lub podmiotem prawnym na mocy prawa publicznego lub specjalnym funduszem na mocy prawa publicznego, statutowa siedziba naszej spółki stanowi wyłączne miejsce jurysdykcji dla wszystkich sporów wynikających bezpośrednio lub pośrednio ze stosunku umownego.
15.2 Wszystkie zobowiązania wynikające ze stosunku umownego uważa się za wykonane w statutowej siedzibie Dostawcy.
15.3 Stosuje się prawo Republiki Federalnej Niemiec. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) z dnia 11 kwietnia 1980 r. nie ma zastosowania.
§ 16 Poufność
Obie strony zobowiązują się do traktowania wszystkich informacji handlowych, technicznych i związanych z projektem otrzymanych w ramach stosunków handlowych jako ściśle poufnych i do nieujawniania tych informacji osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody.